A merced de un Vampiro: Segunda versión.

Se preguntarán de qué va "la segunda versión". Pues en vista de que la novela a afectado la "sensibilidad" de muchos lectores, el lenguaje explícito con el que se narra la historia de Velkan y Vanessa, será moderado. Algunos lo consideraron "pornográfico" y otros "vulgar".  No es fácil tener que cambiar la historia, para adaptarse a los requerimientos de cada quién. Pero en vista de que sus malestares los comentan  y evalúan por Amazon, me ha afectado bastante. Por supuesto, algunas críticas han sido constructivas y las he tomado en cuenta. Nadie es perfecto, y como autora novel, he cometido mis errores. 

Uno de los que intentaré en lo posible mejorar, es en los modismos o coloquialísmo. Pero no llegaré al extremo de anular mi estilo literario; soy latinoamericana, y por ende, habrá algunas palabras que no serán del vocabulario de los españoles. No puedo escribir como tal, me saldrá un arroz con mango difícil de masticar. 

Otro aspecto en que se verá la novela afectada, es en el ritmo o tiempo de enamoramiento entre los personajes principales. Algunos párrafos eróticos serán eliminados para que la relación entre los mismos sea creíble. 

En cuanto a la acción, las intrigas, o las escenas de sangre, me temo que permanecerá tal cual. Es una novela de género paranormal, y no es mi intensión convertirla en una secuela del "Crepúsculo" o de la mentada "50 sombras". 

Así que en el mercado habrá dos versiones: las que se vendieron entre octubre y noviembre, y la que se venderán a partir de diciembre. Ya avisaré cuando ocurra el cambio. 

Nota: para los ganadores de mi blog y del sorteo de Corazón de Tinta, si lo desean, pueden esperar a que termine la segunda versión; de lo contrario, la administradora les enviará por correo la primera versión. 

Gracias por su atención. 






Comentarios

  1. Hola Martha ¿como estas? es una lastima que lo tengas que cambiar, ya que a mi me gusto mucho la primera versión... claro que como dicen, no tenemos la mis opinión que otras personas, pero igual me gustaría leerla y ver como la llevas ^^
    Espero tener noticias tuyas pronto, acerca de Los Eternos y A merced de un Vampiro 2, estoy muy ansiosa y la espera me esta matando... vuelvo a reiterar lo que dije en el pasado: Eres mala Martha muy mala para dejarnos así, y no una vez, si no dos veces jajaja.
    Bueno voy a dar la noticia en mi blog para que los que estén participando en el concurso sepan de esta nueva versión que sacaras.
    Un beso

    ResponderEliminar
  2. Jajajajaja. ¡Estoy sobre la marcha!!! Lo bueno de los Eternos es que ya está terminada y sólo necesita pulir. De la segunda parte de A merced de un vampiro había perdido la inspiración por estar pendiente de las críticas. Error garrafál de mi parte. Pero el apoyo que he recibido de ustedes me ha fortalecido. No tienes idea lo que significa para mí.

    Si habrá segunda versión, pero no por ceder ante los demás, sino porque siento que la novela lo necesita. Pero ese tipo de cambio lo realizaré una vez en la vida; con mis futuros libros no lo haré, pues ya he aprendido de mis errores. Sólo espero no estar pateando la misma piedra.

    Me parece bien que notifiques a tus concursantes, ellos verán si desean la primera o la segunda versión. Si se deciden por la segunda deben esperar a que la termine de corregir.

    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Holaa Martha, pues yo no considero que en tu novela haya cosas pornos o vulgar, son lenguajes adultos, y si no les gusta que no lo lea. A mi principalmente, me ha gustado mucho, la historia de amor es creible, dentro del marco de lo paranormal. Yo me alegro de que no tenga nada que ver con Crepusculo y 50 Sombras, no tienen nada que ver. Yo soy española y no es dificil entender los coloquios, al ser cada uno de un sitio es normal que se añadan sus formas de hablar. Me alegro que no cambies tu forma de escribir, porque eso es lo que define y hace especial a un escritor.
    Suerte con la segunda edicion :)
    Besos y abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, preciosa. Opiniones como la tuya, fortalece y alegra. Me siento bendecida.
      Un abrazo fuerte.

      Eliminar
  4. Hace unas semanas recibí un Liebster Award (una mención o reconocimiento por parte de otro blog) y he hecho una selección de los once que conozco que creo lo merecen. Así, entre ellos, está el tuyo.

    Entre los requisitos e implicaciones del Liebster Award están:
    1.-Ser un blog de reciente creación o con menos de 200 seguidores.
    2.-Agradecer el premio a la persona o blog que te lo concedió.
    3.-Responder a sus 11 preguntas.
    4.-Conceder el premio a otros 11 blogs y proponerles otras 11 preguntas.
    5.-Visitar los blogs premiados junto a ti.
    6.-Informar a los blogueros del premio.

    Así pues, mi enhorabuena, lo has ganado ;)

    Para más información, puedes visitar esta entrada en mi blog (que es donde encontrarás las preguntas que te hago y los otros diez blogs premiados por mí).

    http://lapuertadeisthar.blogspot.com.es/2013/12/premio-liebster-award-para-el-blog.html

    ResponderEliminar
  5. Gracias, preciosa por otorgármelo :) Haré pronto el post para anunciarlo.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  6. hola Martha en cuanto a mi opinión no creo que debas cambiar nada del libro ya que como dice Lyd el libro esta pensado para una lectura adulta por algo en el blog se especifica que es para mayores de 18 .
    A mi me encanto tu primera versión.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón, Alexandra. No habrá segunda versión. Quién la quiera leer, que la lea. Pero tendrá sus correcciones que le hacen falta. Hoy subiré una entrada aclarando. Ya lo había hecho por el face; se me había olvidado hacerlo por acá.

      Gracias por tu apoyo.
      Un abrazo fuerte.
      :)

      Eliminar

Publicar un comentario